There is need to read this story. One of the best example to know how to have good live although with a member of an imperfect
Ahmad, 26 and his wife Fatima, 25 are disabled. The wife without feet & the husband without hands. He eats by her hands & she walks by his feet.This disabled couple proves that there is hope for the everyone. He has no arms and she has no legs but what they are able to accomplish is remarkable. She takes care of him good and he’s able to do almost everything with his feet. Moreover, in their everyday life they do all the housework without any help from the others. They are an amazing couple.
یک شنبه 28 آبان 1391برچسب:,
توسط maryam joon |
داستان کوتاه و زیبای انگلیسی “گفتگو با خدا” با ترجمه فارسی
THE INTERVIEW WITH GOD
گفتگو با خدا
I dreamed I had an interview with God.
“So you would like to interview me?” God asked.
“If you have the time” I said.
God smiled. “My time is eternity.”
“What questions do you have in mind for me?”
“What surprises you most about humankind?”
God answered…
“That they get bored with childhood,
they rush to grow up, and then
long to be children again.”
“That they lose their health to make money…
and then lose their money to restore their health.”
“That by thinking anxiously about the future,
they forget the present,
such that they live in neither
the present nor the future.”
“That they live as if they will never die,
and die as though they had never lived.”
God’s hand took mine
and we were silent for a while.
And then I asked…
“As a parent, what are some of life’s lessons
you want your children to learn?”
“To learn they cannot make anyone
love them. All they can do
is let themselves be loved.”
“To learn that it is not good
to compare themselves to others.”
“To learn to forgive
by practicing forgiveness.”
“To learn that it only takes a few seconds
to open profound wounds in those they love,
and it can take many years to heal them.”
“To learn that a rich person
is not one who has the most,
but is one who needs the least.”
“To learn that there are people
who love them dearly,
but simply have not yet learned
how to express or show their feelings.”
“To learn that two people can
look at the same thing
and see it differently.”
“To learn that it is not enough that they
forgive one another, but they must also forgive themselves.”
“Thank you for your time,” I said humbly.
“Is there anything else
you would like your children to know?”
God smiled and said,
“Just know that I am here… always.”
ترجمه به فارسی
در رویاهایم دیدم که با خدا گفت و گو می کنم. خدا پرسید:پس تو می خواهی با من گفت و گو کنی؟من در پاسخش گفتم:اگر وقت دارید.خدا خندید و گفت: وقت من بی نهایت است.
در ذهنت چیست که می خواهی از من بپرسی؟پرسیدم:چه چیز بشر, شما را سخت متعجب می سازد؟خدا پاسخ داد:کودکی شان.اینکه آنها از کودکی شان خسته می شوند،عجله دارند که بزرگ شوند. و بعد دوباره پس از مدت ها ، آرزو می کنند که کودک باشند … اینکه آنها سلامتی خود را از دست می دهند تا پول به دست آورند و بعد پولشان را از دست می دهند تا دوباره سلامتی خود را به دست آورند.اینکه با اضطراب به آینده می نگرند و حال را فراموش کرده اند و بنا بر این نه در حال زندگی می کنند و نه در آینده.
اینکه که آنها به گونه ای زندگی می کنند که گوئی هرگز نمی میرند و به گونه ای می میرند که گوئی هرگز زندگی نکرده اند.دستهای خدا دستانم را گرفت برای مدتی سکوت کردیم و من دوباره پرسیدم به عنوان یک پدر می خواهی کدام درس های زندگی را فرزندانت بیاموزند؟ او گفت: بیاموزند که آنها نمی توانند کسی را وادار کنند که عاشقشان باشد ، همه کاری که می توانند انجام دهند این است که اجازه دهند خودشان دوست داشته باشند.
بیاموزند که درست نیست خودشان را با دیگران مقایسه کنند ،بیاموزند که فقط چند ثانیه طول می کشد تا زخم های عمیقی در دل آنان که دوستشان داریم ایجاد کنیم اما سالها طول می کشد تا آن زخم ها را التیام بخشیم.بیاموزند ثروتمند کسی نیست که بیشترین ها را دارد ، بلکه کسی است که به کمترین ها نیاز دارد.بیاموزند که آدمهایی هستند که آنها را دوست دارند فقط نمی دانند که چگونه احساساتشان را نشان دهند، بیاموزند که دو نفر می توانند با هم به یک نقطه نگاه کنند و آن را متفاوت ببینند.
بیاموزند که کافی نیست فقط آنها دیگران را ببخشند،بلکه آنها باید خود را نیز ببخشند.من با خضوع گفتم:از شما به خاطر این گفت و گو متشکرم آیا چیز دیگری هست که دوست دارید فرزندانتان بدانند؟ خداوند لبخند زد و گفت : فقط اینکه بدانند من اینجا هستم،همیشه.
There was a blind girl who hated herself bcoz of being blind. She hated everyone except her boyfriend.. One day the girl said that if she cud only see the world she wud marry her boyfriend, one day someone donated their eyes 2 her and then she saw everything including his boyfriend, her boyfriend ask her, "now that you can see, will you marry me?", the girl was shocked when she saw her boyfriend is also blind, and she refuse to marry him. Her boyfriend walks away with tears and said, “just take care of my eyes dear".
There are many things that you can do to improve your English. Which ones are best for you will depend on things such as your current English skills, where you live and whether English is your first language. You can take English classes in many parts of the world, and there are many other learning tools — such as audio and video recordings, computer programs and books — that you can purchase or even find for free. One of the best things to do, however, is to read, write and speak English as much as possible. The more you practice the language, the more likely you are to improve your English
Take a Class
First, decide whether you want to enroll in an English class. These classes are available through schools or community eduvation programs in many parts of the world. No matter where the class is offered, it is best if it is taught by a person whose first language is English. Some courses might focus on reading, writing or speaking, but others will teach students in all three areas
Use Learning Tools
There are many products that you can use to improve your English, including tutorial books, recordings and computer programs. If you cannot afford to purchase these, you might be able to borrow them from your local library or find free versions that you can download over the Internet. One advantage of these is that they allow you to learn at your own pace and on your own schedule
Watch Movies with Subtitles
If English is not your first language, consider watching movies that are in English, with subtitles in your native language. Another option is to watch movies in your native language, with English subtitles. Either of these methods will help you associate the English words and phrases with the corresponding words and phrases in your native language
Keep Reading
As you become more comfortable reading English, be sure to read things other than instructional materials. For example, reading books and news in English can really help you improve your English. It can be beneficial to choose topics in which you are especially interested, which not only will increase your motivation to read, you also will be more familiar with the subject and might be able to understand the material better
One Word at a Time
If you want to improve your English vocabulary, it can be helpful to focus on learning a few new words at a time. For example, you could learn one new word every few days and look for opportunities to use them in conversation. Another approach is to learn two or three new words each week and spend the entire week trying to use them when appropriate. You also could look and listen for words that you don't know, write them down, then look up their meanings later
Life isn't fair, but it's still good.
When in doubt, just take the next small step.
Life is too short to waste time hating anyone.
Don't take yourself so seriously. No one else does.
Pay off your credit cards every month.
You don't have to win every argument. Agree to disagree.
Cry with someone. It's more healing than crying alone.
It's OK to get angry with God. He can take it.
Save for retirement starting with your first paycheck.
When it comes to chocolate, resistance is futile.
Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
Life is too short for long pity parties. Get busy living, or get busy dying.
You can get through anything if you stay put in today.
A writer writes. If you want to be a writer, write.
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.
When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
Burn the candles, use the nice sheets, wear the fancy lingerie. Don't save it for a special occasion. Today is special.
Over prepare, and then go with the flow.
Be eccentric now. Don't wait for old age to wear purple.
The most important sex organ is the brain. 21. No one is in charge of your happiness except you.
Frame every so-called disaster with these words: "In five years, will this matter?"
Always choose life.
Forgive everyone everything.
What other people think of you is none of your business.
Time heals almost everything. Give time time.
However good or bad a situation is, it will change.
Believe in miracles.
Get outside every day. Miracles are waiting everywhere.
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
Don't audit life. Show up and make the most of it now.
Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful.
All that truly matters in the end is that you loved.
Envy is a waste of time. You already have all you need.
The best is yet to come.
No matter how you feel, get up, dress up and show up.
Take a deep breath. It calms the mind.
If you don't ask, you don't get.
Yield.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift
Everyone hears what you say. Friends listen to what you say. Best friends listen to what you don"t say. هر کسی چیزایی رو که شما می گین می شنوه. ولی دوستان به حرفای شما گوش می دن. اما بهترین دوستان حرفایی رو که شما هرگز نمی گین می شنون.
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.;
یه دوست، فردی هست که آهنگ قلبت رو می دونه و می تونه وقتی تو کلمات رو فراموش می کنی اونا رو واسه ات بخونه.
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
یک دوست واقعی اونی هستش که وقتی میاد که تموم دنیا از پیشت رفتن.
If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day, so I never have to live without you.
اگر می خوای صد سال زندگی کنی من می خوام یه روز کمتر از صد سال زندگی کنم چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم.
My father always used to say that when you die, if you"ve got five real friends, then you"ve had a great life.;
پدرم همیشه بهم می گه موقع مردن ، اگر پنج تا دوست واقعی داشته باشی ، اونوقت هست که زندگی بزرگی داشتی.
Don"t walk in front of me, I may not follow. Don"t walk behind me, I may not lead. Walk beside me and be my friend. جلوی من قدم بر ندار، شاید نتونم دنبالت بیام. پشت سرم راه نرو، شاید نتونم رهرو خوبی باشم. کنارم راه بیا و دوستم باش.
I know it's so long , however ,there is need to write
My life
Why do we close our eyes when we sleep, when we cry, when we imagine, when we kiss? Because the most beautiful thing in the world is unseen
When you run so fast to get somewhere, you miss the fun of getting there. Life is not a race, so take it slower. Hear the music before the song is over
Life is a mixture of sunshine and rain, teardrops and laughter, pleasure and pain. Just remember, there was never a cloud that the sun couldn't shine through
Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear
When you born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you are the one smiling and everyone around you is crying
Love is as beautiful as two people choose to make it
A careless word may kindle strife; a cruel word may wreck a life; a timely word may level stress; a loving word may heal and bless
Life is like a book. Each day is a new page. May your book be a bestseller with adventures to tell, lessons to learn and tales of good deeds to remember
A smile is a language even a baby understands. It costs nothing but it creates much. It happens in a flash but the memory of it may last forever. Keep on smiling!
The happiest person doesn't have the best of everything in life. Perhaps he is just good in making the best of everything that life brings along his way. Stay happy always
Learn to appreciate the rainbow after cursing the rain. It's just like loving again after experiencing the pain
The beauty of life does not depend on how happy you are, but on how happy others can be... because of you. God Bless
It is the heart that makes a man rich. He is rich according to what he is, not according to what he has. Hello to one of the richest persons I know. God Bless
It's not the possession of good things that bring happiness. It is the ability to enjoy what comes. Happiness is an attitude
Love is like a butterfly. The more you chase it, the more it eludes you. But if you just let it fly, it would come to you when you least expect it
In words, love can be read. In actions, love can be measured. But others don't know that even in silence, love can be heard
No one can go back and make a new beginning, but anyone can start from now and make a happy ending
When you find a dream inside your heart, don't ever let it go.... for dreams are the tiny seeds from which beautiful tomorrows grow
Smile when in leisure. Smile when in pain. Smile when troubles pour like rain. Smile when someone hurt your feelings, coz you know, smiling always starts the healing
Every teardrop is precious so better make sure that if you drop some, its worth crying for, coz you can never pick them and put them back to your eyes. Love wisely
Life they say is touch and go. Some people you know may only be there for a time. Some may go away but people who find you special will always find ways to stay
One measure of friendship consists not in the number of words that friends can discuss, but in the number of words they need no longer mention
Life's a game, sometimes you win, sometimes you lose. But no matter what your cards in life, whether club, spade, or diamond, always remember - never play without a heart
Remember - you are worth not for what you have, not even for who you are, but for what others have become because of you. Wish you the best
When things go wrong don't go blue. Just pray and say I will get through. Always remember God Loves You
To be strong one should have faith in one's self and trust in one's strength. It takes strong heart to overcome every hardship that will come. Have faith in yourself and believe
Life is a one-way street. No matter how many detours you take, none of them leads back. So enjoy life every moment as none of them will happen the same way again
The world is full of beauty when your heart is full of love. So start and end your day with love and smile in your heart. Have a peaceful day
Valuing a person is not merely seeing each other everyday. What counts most is that somehow in our busy life, we remember each other even just by saying "Take care"
We are never given dream without also being given the power to make them come true
Life can give you a hundred reasons to cry, but you can give life a thousand reasons to smile
I swear by the quiet silence of your paper house, I know your dreams are as beautiful as my fancies believable. You've got the mystic believe of love from my silence. I've got the final point of belief from your silence. Maybe it's not possible to feel that the words we say about the paper world we've made are hearable. But we can start to paint the gray branches of the paper trees green. I know painting, you know painting too. So why don't you start? When I was a child, I didn't have any water color. I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint. If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love.
Whenever i hear this word (GARDEN) i just remember that nice little garden my grandpa owns
It's some what my dream house, with the colorful flower ...all around it
Whose smell attracts every passanger passing it. there are many kinds of fruit trees in it, in the summer it becomes something such as a heaven
The sky is blue and every other sides are mostly green,because of the plants and of course green is the dominated color of the garden, the fruit is colorful, red, yellow, orange
My grandpa has a small cottage in the middle of the garden. in which he rests and keeps something he needed for gardening
I was driving home late one night , when I saw a beautiful young woman by the side of the road. She was wearing an unusual , long , white dress and a long , white scarf
It was cold and rainy , and she wasn't wearing a coat
I stopped my car and offered her a ride. she sat in the back seat."Aren't you cold"? i asked her
she answered , " I am never cold any more" Where was she going? I asked her , and she gave me an address. she didn't say anything after that. we arrived at the address , and I stopped the car and opened the back door. The woman wasn't there!!!! ok
Her scarf was still on the seat
I didn't know what to do?, so I took the scarf up to the house and rang the door bell
I waited for someone to answer and look at the scarf
I saw that it was very old
I started to feel a little scared
I was thinking about going back to the car when the door opened
Sometimes the world appears
To be spinning out of control.
Sometimes there seems to be no end
To the distressing news.
Sometimes it feels like troubles
Are being piled on top of troubles.
Sometimes it can look as if there
Could never be a way forward.
And yet, that way forward is always
As close as your next thought.
For no matter how difficult and discouraging
Life may have become, with each dawning moment,
A new world of positive possibilities opens up to you.
From the darkest depths of despair,
Hope does indeed grow and take flight.
Out of difficult situations, new strategies emerge
For creating real value and spreading life's goodness.
Remember that the future does not have to be
An extension of the past.
For you can act right now to create
That future out of the abundance of positive possibilities.
Life always has its challenges,
And those challenges are what enable you
To bring real value to life.
Whatever the circumstance,
Step boldly forward & Choose to move the world positively ahead.
Beautiful sentences.....try to understand the deep meaning of life.
Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel" that directs the right path throughout
Do you know why a Car's WINDSHIELD is so large & the Rearview Mirror is so small? Because our PAST is not as important as ur FUTURE. Look Ahead and Move on
Friendship is like a BOOK. It takes few seconds to burn, but it takes years to write
All things in life are temporary. If going well, enjoy it, they will & not last forever. If going wrong, don't worry, they can't last long either.
Old Friends are Gold! New Friends are Diamond! If you get a Diamond, ;don't forget the Gold! Because to hold a Diamond, you always need a Base of Gold!
Often when we lose hope and think this is the end, GOD smiles from above and says, "Relax, sweetheart, it's just a bend, not the end!
When GOD solves your problems, you have faith in HIS abilities; when GOD doesn't solve your problems HE has faith in your abilities.
A blind person asked Swami Vivekanand: "Can there be anything worse than losing eye sight?" He replied: "Yes, losing your vision!"
When you pray for others, God listens to you and blesses them, and sometimes,when you are safe and happy, remember that someone has prayed for you.
WORRYING does not take away tomorrows' TROUBLES, it takes away today's'PEACE
If you look into my eyes,You will see,All the pain that you left me
If you look into my eyes,You can still see,All the Love that is still in me
After all the things you said,After all the things that you did,After all the Promises that you made
!!!You never Looked into my eyes!
پنج شنبه 11 آبان 1391برچسب:,
توسط maryam joon |
You are the light when there is no sun.
You are the rainbow after the rain is done.
You are the star that twinkles in the night.
You are the moon that glows so bright.
You are the wind that whistles my name.
You are the love when the world is the same.
You are the flowers the bee's never miss.
You are the beach the warm sun kisses
maryam.miny@yahoo.com
yeah???
!!!!.............that"s my masterpiece...............!!!
